Übersetzen Italienisch Arabisch جوع شديد

Italienisch

Arabisch

Ma io ho tanta fame.

أوه, ولكنني احس بالجوع الشديد
Lo shopping non ti rende affamata?

ألا يصيبكِ التسوق بالجوع الشديد؟
Colui Che li ha preservati dalla fame e li ha messi al riparo da [ ogni ] timore .

الذي أطعمهم من جوع شديد ، وآمنهم من فزع وخوف عظيم .
Si', improvvisamente... mi e' venuta fame, mi scusi.

أجل. أتعرف، إنّي أشعر فجأة .بالجوع الشديد. إعذرني
A un tratto mi è venuta una gran fame.

فجأة الشديد بالجوع أشعر
No, pensavo a te. Il digiuno non va d'accordo con te.

لا , كنت أفكر فقط بك حيث انى اجد الجوع الشديد غير مناسب لك
Amico mio, e' la figa migliore.

لكن الرجل شديد الجوع يأكل الفرج الأفضل
La cucina è chiusa, ma posso scaldarle qualcosa se è troppo affamato.

المطبخ مغلق لكن ربما أخفق لك شيء لو كنت شديد الجوع
Dopo dodici anni nella giungla birmana, ho una fame da lupo, Lady Agatha...

بعد 12 سنة في أدغال البورمي .إني شديد الجوع، سيدة أجاثا
Cosi', quando sono venuti per me, gli affamati, per prendere il mio sangue, vogliosi, cacciatore...

و لذلك عندما جاؤوا لي جاء الشديدي الجوع منهم , فأعطيتهم دمي بكل طيب خاطر